1. This island was evacuated in 1968 due to heavy erosion of the island.

इस द्वीप को द्वीप के भारी क्षरण के कारण 1968 में निकाला गया था।

2. Wear long sleeves, long pants, or long dresses.

ऐसे कपड़े पहनें जिनसे आपका शरीर पूरी तरह ढक जाए।

3. Boiling mud pools on the North Island

उत्तरी द्वीप के उबलते कीचड़वाले तालाब

4. • Wear long-sleeved shirts and long pants

• लंबी आस्तीनों की कमीज़ और लंबी पैंट पहनिए

5. One island and parts of two others were completely vaporized.

एक पूरा टापू और उसके साथ दूसरे दो टापुओं के कुछ हिस्से पूरे रूप से भाप में बदल गए।

6. The latter included the shocking accident in 1979 at Three Mile Island.

अमरीका में हुई घटनाओं में १९७९ को थ्री माइल आइलैंड में हुई भयानक दुर्घटना भी शामिल है।

7. Long Edge (Standard

लंबा किनारा (मानक

8. Long passwords are stronger, so make your password at least 8 characters long.

लंबे पासवर्ड ज़्यादा बेहतर होते हैं, इसलिए पासवर्ड कम से कम आठ वर्णों का रखें.

9. When they pass near the island of Crete, a terrible storm hits them.

जब वे क्रेते नाम के टापू के पास थे तब एक भयंकर तूफान उठा।

10. Protestant church with Jehovah’s name on the front, island of Huahine, French Polynesia

फ्रेंच पोलिनेशिया, वाहीनी के द्वीप में, प्रोटेस्टेंट चर्च पर सामने यहोवा का नाम लिखा है

11. Japanese Long Envelope Number

जापानी बड़ा लिफाफा क्रमांक

12. Two are of significance to island wildlife and to recharge their respective freshwater lenses.

इनमें से दो द्वीप के वन्य जीवन के लिए महत्व के हैं और जो अपने संबंधित ताज़े पानी के लेंस का पुनर्भरण करते हैं।

13. English is used throughout the island, but it is spoken with a distinctive accent.

पूरे टापू पर अंग्रेज़ी बात की जाती है लेकिन बिलकुल अलग लहज़े में।

14. The ship delivered "more than 200,000 tons of cargo to the island each year."

जहाज ने प्रत्येक वर्ष द्वीप को 200,000 टनों से भी ज़्यादा माल पहुंचाया है।

15. India continues to expand its development partnership, especially with Small Island Developing States (SIDS).

भारत, खासकर छोटे विकासशील द्वीपीय देशों (एसआईडीएस) के साथ, अपनी विकास साझेदारी का विस्तार जारी रखे हुए है।

16. The Government has nonetheless planted its flag on the so - called high - wage island .

बहरहाल , सरकार ने तथाकथित उच्च वेतन क्षेत्र को निशाने पर तो ले ही लिया है .

17. The right of access is not understood to cover fishing rights around the island.

इस द्वीप तक जाने के अधिकार को द्वीप के आसपास मछली पकड़ने के अधिकार के रूप में नहीं समझा जाना चाहिए ।

18. There are no road connections to the island, so all residents must use boats.

द्वीप पर विद्युत का प्रबन्ध नहीं है और आने-जाने के लिये नौका ही प्रयोग होती है।

19. Small Island States may add up to small land area and even smaller population.

छोटे द्वीपीय देशों के छोटे भौगोलिक क्षेत्र में वृद्धि हो सकती है तथा उनकी छोटी आबादी में भी वृद्धि हो सकती है।

20. Abortion has a long history.

गर्भपात का एक लंबा इतिहास है।

21. THE Christian congregations on the Mediterranean island of Crete were in need of spiritual attention.

मेडिटरेनियन सागर के क्रेते द्वीप की मसीही मण्डलियों को आध्यात्मिक ध्यान की आवश्यकता थी।

22. Slope of the Rano Raraku volcano; inset: Wild fruit called guayaba grows on the island

रानो राराकू ज्वालामुखी की ढलान; अंदर का चित्र: द्वीप पर पैदा होनेवाला ग्वायाबा नाम का एक जंगली फल

23. Besides the attractive landscapes and historical sites, Easter Island offers an exotic array of delicacies.

खूबसूरत नज़ारों और जानी-मानी ऐतिहासिक जगहों के अलावा, ईस्टर द्वीप पर खाने के लिए तरह-तरह की लज़ीज़ चीज़ें मिलती हैं।

24. The barrel is long and compact , legs strong and long , sheath small , tail thin and short .

पेट लम्बा और सुगठित , टांगें मजबूत और लम्बी , शिश्नच्छद छोटा और दुम छोटी तथा पतली होती है .

25. Within those coils is the main feature of all of this —something resembling a long, long rope.

इस छोटे स्प्रिंगनुमा तार में ही गुणसूत्र की सबसे खास चीज़ है। यह तार दरअसल बहुत लंबी रस्सी की तरह दिखता है।

26. You'll need a long-range transmitter.

तुम्हे के लोंग रेंज ट्रांसमीटर की जरुरत पड़ेगी.

27. Anthony's festival. The right of access is not understood to cover fishing rights around the island.

द्वीप में पहुंचने के अधिकार में द्वीप के आस-पास के क्षेत्र में मछली पकड़ने का अधिकार शामिल नहीं है।

28. The thermal cameras located on Wheeler Island also picked up the direct hit through thermal images.

व्हीलर द्वीप पर स्थित थर्मल कैमरों ने थर्मल इमेजेस के माध्यम से सीधे हिट करने की चित्र दिखाए।

29. The Aborigines trusted him and accepted his offer of resettlement on Flinders Island, north of Tasmania.

आदिवासियों ने उस पर भरोसा किया और तस्मानिया के उत्तर में, फ़्लिन्डर्ज़ द्वीप पर बसने का उसका प्रस्ताव स्वीकार किया।

30. Ecotourists travel from around the globe to swim alongside gentle but playful dugongs at Epi Island.

कुदरत के खूबसूरत इलाकों का लुत्फ उठानेवाले सैलानी, पूरी दुनिया से यहाँ एपी द्वीप आते हैं, ताकि वे सीधे-साधे और नट-खट डूगॉन्ग के साथ तैर सकें।

31. All night long the baker sleeps;

नानबाई सारी रात सोता है,

32. The right of access is not understood to cover fishing rights around the island to Indian fishermen.

वहां तक पहुंचने के अधिकारों में भारतीय मछुआरों का द्वीप के चारों ओर मछली पकड़ने का अधिकार शामिल नहीं है ।

33. The unfortunate natives were segregated on Flinders Island in Bass Strait with Robinson as their guardian.

अभागे आदिवासियों को बैस स्ट्रेट में फ़्लिन्डर्ज़ द्वीप पर अलग करके रॉबिनसन को उनका संरक्षक बना दिया गया।

34. Two Witnesses and a small child were going from house to house on a Caribbean island.

एक कैरिबियन द्वीप में, दो साक्षी और एक छोटा बच्चा घर-घर जाकर प्रचार कर रहे थे।

35. The waters and Exclusive Economic Zones (EEZs) of Pacific Island Countries have seen a surge of illegal activities such as smuggling, illegal fishing, human trafficking, drug trafficking etc which impact on the economy and political security of the Pacific Island Countries.

प्रशांत द्वीप देशों के पानी और विशेष आर्थिक क्षेत्रों (EEZs) ने अवैध गतिविधियों का एक रेला देखा है जैसे तस्करी, अवैध मछली पकड़ने, मानव तस्करी, मादक पदार्थों की तस्करी आदि जिसने प्रशांत द्वीप देशों की अर्थव्यवस्था और राजनीतिक सुरक्षा पर प्रभाव डाला है।

36. Currently, we extend assistance in capacity building and undergraduate / postgraduate scholarships to all fourteen Pacific Island States.

वर्तमान में हम प्रशांत द्वीप के सभी 14 देशों को क्षमता निर्माण में सहायता तथा स्नातक पूर्व / स्नात्कोत्तर छात्रवृत्तियां प्रदान कर रहे हैं।

37. Athena, from the island of Lesbos in Greece, was an extremely active member of the Orthodox Church.

यूनान के लॆज़वॉस द्वीप में रहनेवाली अथीना, ऑर्थोडॉक्स चर्च के कामों में बड़े ज़ोर-शोर से हिस्सा लेती थी।

38. How long is this period of time?

यह कितना लंबा अरसा था?

39. Another small group, who attend the meetings on the remote island of Nonouti in Kiribati, meet different challenges.

किरिबती के एक दूर द्वीप, नोनोनूटी में एक छोटे-से ग्रूप को मीटिंग करने के लिए कुछ अलग मुश्किलों का सामना करना पड़ता है।

40. Though they are shipwrecked and land on the island of Malta, later another vessel takes them to Italy.

हालाँकि उनका जहाज़ दुर्घटनाग्रस्त होता है, वे मिलिते के द्वीप पहुँचते हैं, और बाद में एक और जहाज़ उन्हें इतालिया ले जाता है।

41. Hetty explains: “One island had no convenient landfall, only cliffs rising several feet straight out of the ocean.

हैटी इसकी वजह बताती है: “एक द्वीप पर तो जहाज़ से उतरकर कदम रखने की जगह ही नहीं थी, क्योंकि किनारे पर सिर्फ खड़ी चट्टानें थीं जो एक मीटर से ज़्यादा ऊँची थीं।

42. Indian Ambassador to Austria: It was because of the Three Mile Island incident that they had this referendum.

आस्ट्रिया में भारत के राजदूत : यह तीन मील द्वीप के कारण था जिसकी वजह से उन्होंने यह जनमत संग्रह कराया था।

43. But again the point is that Yemen has never been a perfect democracy or a island of stability.

परंतु, पुन: मुद्दा यह है कि यमन कभी भी पूर्ण लोकतंत्र या स्थिरता का द्वीप नहीं रहा है।

44. This was done none too soon, for within the year, all but two missionaries would leave the island.

यह बिलकुल सही फैसला था, क्योंकि एक साल के अंदर ही दो मिशनरियों को छोड़, बाकी सब वापस अपने देश लौट गए।

45. Adventists hold that Daniel 8:14 is “a contextual island,” having nothing to do with the preceding verses.

ऎडवॆंटिस्ट मानते हैं कि दानिय्येल ८:१४ “संदर्भ-संबंधी द्वीप” है, जिसका पहले की आयतों से कोई संबंध नहीं।

46. Thank you for your leadership, guidance and support for the cause of the Small Island Developing States (SIDS).

लघु द्वीप विकासशील देशों (सिड्स) के मुद्दों का नेतृत्व, मार्गनिर्देशन और समर्थन करने के लिए आपका धन्यवाद।

47. All mobile phone numbers are 10 digits long.

सभी मोबाइल संख्याएँ दस अंकों वाली हैं।

48. But long-term unsupervised fasting can be hazardous.

लेकिन लम्बे समय तक बिना निरीक्षण उपवास करना ख़तरनाक़ हो सकता है।

49. Anthony's festival. The right of access is not understood to cover fishing rights around the island to Indian fishermen.

इस द्वीप पर जाने के अधिकार को भारतीय मछुआरे द्वारा द्वीप के आसपास मछली पकड़ने का अधिकार नहीं समझा जाना चाहिए।

50. 5 All day long they hurt my interests;

5 सारा दिन वे मेरे लिए आफत खड़ी करते हैं,

51. The barrel is long , deep and wedge - shaped .

पेट उनका लम्बा , गहरा और वेजनुमा होता है .

52. Discounting temporary immigrants of the past ten years, there are at least eight or nine communities on the island".

पिछले दस वर्षों के अस्थायी आप्रवासियों को छोड़कर, द्वीप पर कम से कम आठ या नौ समुदाय हैं" ।

53. Spending time with your family pays long-term dividends.

अपने परिवार के साथ समय बिताने के फायदे आपको हमेशा-हमेशा के लिए मिलते रहेंगे।

54. Most raw sausages will keep for a long time.

अधिकांश कच्चे सॉसेज एक लंबे समय के लिए रखे जा सकते हैं।

55. The body is massive , long , deep and wedge - shaped .

शरीर इनका भारी , लम्बा , ठोस और वेजनुमा होता है .

56. Peanuts can be stored for long periods without refrigeration.

मूँगफलियों को फ्रिज के बिना, लंबे समय तक सँभालकर रखा जा सकता है।

57. The road ahead is a long and winding one.

आगे का मार्ग लंबा और घुमावदार है।

58. I call on you, O Jehovah, all day long;+

हे यहोवा, मैं सारा दिन तुझे पुकारता रहता हूँ,+

59. King David kept calling on Jehovah “all day long.”

राजा दाऊद यहोवा को “लगातार पुकारता” रहा।

60. Jehovah purposed to do all of this long ago.

यहोवा ने यह सब बहुत पहले ही तय कर लिया था।

61. Long and strong aerial roots grow from each node.

इस जाति के गन्नों के वृंत लंबे, मोटे एवं बढ़ने में ओजपूर्ण होते हैं।

62. After all, Niue covers only 100 square miles [260 sq km], and there are only 2,300 people on the entire island.

इस पर, नीयूवे केवल २६० वर्ग किलोमीटर में फैला हुआ है, और सम्पूर्ण द्वीप में केवल २,३०० लोग हैं।

63. Before long the rubber factory called George back to work.

कुछ ही समय बाद उस रबर फ़ैक्टरी ने ज़ुर्ज़ को फिर से काम पर बुला लिया।

64. It is safest if two people carry a long ladder.

लंबी सीढ़ियों को अगर दो आदमी लेकर जाए तो अच्छा होगा।

65. 13:6, footnote —How long was Nehemiah absent from Jerusalem?

13:6—नहेमायाह कितने समय के लिए यरूशलेम में नहीं था?

66. PEOPLE everywhere have long dreamed of a world without war.

काफी समय से, दुनिया के लगभग हर व्यक्ति ने युद्ध के बिना एक दुनिया का ख्वाब देखा है।

67. Fue, how long have you lived in the hood, huh?

Fue, आप हुड में कितनी देर तक रहता है, है न?

68. Before long, Abigail met up with David and his men.

थोड़े ही समय में अबीगैल, दाविद और उसके आदमियों के पास जा पहुँची।

69. These unique words have long been collected in lists online.

इन अद्वितीय शब्दों को ऑनलाइन सूची में लंबे समय से एकत्र किया गया है।

70. Other harvesters use a long pole with a knife attached.

कुछ तो एक लंबे डंडे का इस्तेमाल करते हैं जिसके सिरे पर चाकू लगा होता है।

71. How would Jehovah’s counsel benefit Job long after his trials?

मुसीबतों का दौर खत्म होने के बाद भी अय्यूब को यहोवा की सलाह से कैसे फायदा हुआ होगा?

72. Will the long trip impede the fulfillment of God’s promise?

क्या इस लंबे सफर की वजह से परमेश्वर का वादा पूरा नहीं होगा?

73. It is a 21 metre high, 750 metres long dam.

यह 21 मीटर ऊँचा, 750 मीटर लंबा बांध है।

74. He led the team that made the first crossing of the Greenland interior in 1888, traversing the island on cross-country skis.

उन्होंने टीम का नेतृत्व किया जिसने १८८८ में आंतरिक ग्रीनलैंड द्वीप को क्रॉस-कंट्री स्की से पार किया।

75. This vast network of blood vessels is about 70,000 miles long .

एक मानव शरीर में इन रक्तवाहिनियों के जाल को यदि हम एक सीधी रेखा में रखें तो उनकी लंबाई लगभग 70 हजार मील होगी .

76. How long does it take to the train station by taxi?

टैक्सी से ट्रेन स्टेशन पहुँचने में कितना समय लगता है?

77. The long passenger platform was familiar to generations of train travellers.

इस मानचित्र का अधिकांश यात्रियों के रोजनामचों के आधार पर चित्रित हुआ था।

78. I agree with you that this gap is far too long.

मैं आपके साथ सहमत हूं कि यह अंतराल बहुत ज्यादा है।

79. Louis Blanchard, 37 years old with a long list of priors.

लुई ब्लैंकार्ड, priors की एक लंबी सूची के साथ 37 साल पुराने

80. Myanmar has long been seen as the "back door” to China.

म्यॉंनमार को लम्बें संयम से चीन के पिछले दरवाजे के रूप में देखा जाता रहा है।